Переклади на сайті українців Бельгії...

[lubart]

Ви можете активно долучитись до життя української громади у Бельгії і до роботи нашого сайту, зокрема.

Нам потрібна добровільна допомога людей, які готові робити на сайті переклади новин, подій, статей і таке інше. Усі матеріали переважно публікуються українською, а переклади на нідерландську, англійську та французьку лише чекають свого часу. Якщо Ви володієте хоча б однією з цих мов - Ви нам потрібні!
На даному етапі об’єми перекладів невеликі, але було би дуже добре робити їх максимально оперативно.

Хто має таке бажання - будь ласка, зголошуйтесь сюди!

[Ikolotova]

Доброго дня!

Я готова допомогти з перекладами на англійську мову. Що для цього треба зробити?
Я вiльно володiю англійською мовою та вивчаю нідерландську в університеті Антверпена. Більше інвормації про себе можу надати в приватному повдомленні.
Дякую!

[lubart]

Перепрошую, що не відписав відразу!

Це чудова новина для нас! Дякую, що відгукнулись для допомоги!
Я відкрив для вас можливість редагування новин на сайті, у меню користувача у вас з’явиться додатковий пункт меню Адміністративна панель. Перейдіть за цим посиланням, далі новини - зможете редагувати додані раніше повідомлення. Перекладіть, будь ласка, хоча б останні три, які відбудуться найближчим часом. Проте загалом, якщо буде час і натхнення, то ми усі були би дуже раді перекладам і решти новин.
Чи могли би ми розраховувати на вашу допомогу у майбутньому?

Якщо у вас будуть додаткові питання, також можна зв’язатись зі мною по електронній пошті sl.lubart@gmail.com

Ще раз дякую!